京都有哪些美食值得推荐吗？英文双语对照

猪一（Inoichi）

人均：80元

地址：京都府京都市寺町仏光寺下ル恵美须之町528

猪一位于京都市中心，就在河原町的小路上，很好找。店内只有10个座位，又很火，所以要做好会排队的准备，最好避开高峰时段（晚上7点到8点半左右），可以在下午6点之前到达。

京都的美食以其简约和平衡而闻名，猪一也不例外。

它家的和牛荞麦面是招牌，使用A3至A4黑毛和牛牛肉，入口即溶，口感爽嫩，配上它家精致的汤底（汤底使用海带和各种鱼，包括沙丁鱼和鲣鱼），一不小心就吃得干干净净、碗底朝天。

顾客可以选白色或黑色的酱油作为汤底调味，切成丝的柚子皮盛放在小盘子里，用餐者可按照自己的喜好添加。

店里的空间挺小的，却也很有序，丝毫不觉得局促。

罔北（京うどん生荞麦おかきた）

人均：59元

地址：京都府京都市Sakyo-ku冈崎南町34

去日本除了找好吃的拉面店，另一个不能错过的就是乌龙面。昭和15年就已营业的罔北，位置很中心，靠近平安神宫、永观堂禅林寺，京都市动物园也在旁边。

餐厅的外观看着小小的不起眼，但进入内部会发现里面很宽敞，简单雅致还有个小内庭。

据说罔北的主厨曾经在菊乃井餐厅当过学徒，他自制的乌冬面细滑精巧。所以店里的乌冬面自然是人气，最火的是「天とじうどん」，汤面铺了满满一层鲜嫩的蛋花糊，炸好的天妇罗大虾一头扎在碗里，只留一个金黄的尾巴露在外面

除了乌冬面，它家的荞麦面和丼饭也不错。

Ganchi

人均：60元

地址：京都府 京都市東山区 泉涌寺五葉ノ辻町 13-14

Ganchi远离热门景区，隐藏在东福寺附近的一条小巷里。

静静地站在Sengokuji路交叉口附近的住宅区，就像一个普通的私人住宅。

菜单也很简单，炸猪排套餐是必点。

套装配有豆芽，豌豆和沙拉。一碗汤，米饭，蘸酱和萝卜。

炸猪排有瘦肉和有脂肪两种，都很美味，表皮酥脆，肉质柔软。

餐点结束时提供煎茶，即使只是一份炸猪排套餐，却能吃出非常丰盛的感觉。

万川（Mankawa）

人均：350元

地址：京都府京都市北区上贺茂菖蒲园町56-3

来京都怎么可以不吃吃京野菜，日文里的「野菜」为「蔬菜」之意。

京野菜除了新鲜和美味，相当注重时令，所以不同季节在餐馆里吃到的菜品是不一样的。

万川的午餐比晚餐便宜很多，午餐套餐甚至不到100元。

Teuchi Hanamomo

人均：65元

地址：中京区丸太町麩屋町西入る昆布屋町398

荞麦面爱好者一定不能错过这家。

据说老板曾在山梨县的一家荞麦面店学习了三年半。

它家的荞麦面是纯手工制作，使用石臼研磨来自北海道、茨城县和长野县的新鲜荞麦，香气极佳。它家的荞麦饺子或熏鸭胸也相当可口。

奇天屋（Tempura Kitenya）

人均：350元

地址：京都府京都市下京区新美町230 - 9

京都最受欢迎的天妇罗餐厅，这家也是午餐比晚餐便宜太多，午餐在100元以内也能搞定。店内环境简约低调，木色的内饰温暖优雅。

天妇罗有各种：虾、鱼、萝卜、金针菇，秋葵，玉米等等，可以配米饭。

Gion Yorozuya

人均：68元

地址：東山区花見小路四条下ル二筋目西入ル小松町555-1

京都祗园附近一家小而著名的面馆。距离祗园仅几步之遥，深受歌舞伎演员和艺伎的欢迎。

餐厅外面总是挤满了长队，但是吃过的人都说值得等待。

它家最有名的就是葱乌冬了，面上一层满满的京都葱，入口爽脆鲜甜。

据说每天只卖180份葱乌冬哦，所以想去吃还要趁早～

煮干そば 藍

人均：65元地址：京都府京都府京都市左京区吉田下阿达町29-1

日本人真的很爱吃面，面馆尤其多。

这家店位于京都大学附近，很受学生欢迎，菜品简单美味，还实惠。

8家京都高性价比的必比登美食推荐完毕。

Pig one (Inoichi)

Average per capita: 80 yuan

Address: The Ding that beauty of of the ル below smooth temple of of Ding of temple of city of capital of Kyoto government office needs 528

The pig is located in Kyoto downtown, go up in the alley of river former Ding, very good search. There are 10 places only inside inn, very fire, want to make the preparation that good meeting queues up so, period of time of best escape height (controlled partly to 8 o'clock at 7 o'clock in the evening) , can be in arrive before 6 o'clock afternoon.

The cate of Kyoto with its contracted famed with the balance, pig one not exceptional also.

Of its home with bovine buckwheat flour it is fascia, use A3 is mixed to A4 black hair bovine beef, the entrance namely dissolve, mouthfeel bright is tender, deserve to go up by the soup with its delicate home (soup bottom use kelp and all sorts of fish, include pilchard and bonito fish) , eat not carefully neatly, bowl De Chaotian.

The client can choose white or black soy flavors as soup bottom, picheng puts the grapefruit that cuts silk in Xiaopan child in, diner can be added according to his be fond of.

The space in inn is quite little, very orderly also however, a bit does not feel constraint.

Not north (た of き of か of お of unripe buckwheat of ん of Beijing う ど )

Average per capita: 59 yuan

Address: Na Ding of Qi of ridge of Sakyo-ku of city of capital of Kyoto government office 34

Go to Japan besides look for the delicious inn that play a side, another cannot be missed is black dragon face. Clear already did business with 15 years not north, the position very center, stand by restful god palace, always watch temple of hall Buddhist temple, kyoto city zoological garden also is on the side.

The exterior of dining-room is looked at small ordinary, but enter in-house meeting inside discovery very capacious, simple and refined still have small inside front courtyard.

Allegedly not of north advocate hutch once was well dining-room to should cross apprentice in chrysanthemum, the black winter scale that he contains is slender and exquisite. So the nature of black winter cover in inn is person energy of life, most igneous is " ん of ど of う of day と じ " , noodles in soup was spread full a fresh and tender egg flower is burnt, fu collect prawn binds the day with good blast directly in the bowl, leave a golden tail to show only outside

Besides black winter cover, the buckwheat flour of its home and meal are good also.

Ganchi

Average per capita: 60 yuan

Address: of city of capital of Kyoto government office is a mountainous area the spring emerges temple 13-14 of Ding of Zuo of 5 Qu ノ

Ganchi is far from popular view area, in a lane that is concealed around Dong Fusi.

What stand around mouth of Sengokuji road across silently is uptown, with respect to average like private house.

Menu is very simple also, formula of scamper pork chop is to be nodded surely.

Suit deserves to have bean sprouts, pea and salad. A bowl of soup, rice, dip in sauce and turnip.

Scamper pork chop has lean lean and have adipose two kinds, very delicate, cuticular crisp, fleshy qualitative softness.

Eat offers decoct tea when dot end, although be formula of pork chop of a blast only, can have a very big feeling however.

10 thousand plain (Mankawa)

Average per capita: 350 yuan

Address: 56-3 of Ding of garden of calamus of the He Mao on area of north of city of capital of Kyoto government office

Will the capital of a country how need not eat potherb having capital, in Japanese " potherb " for " vegetable " meaning.

Beijing potherb besides fresh and delicate, pay attention to season quite, it is different that the course that so different season takes in cafeteria is tasted.

10 thousand plain lunch is a lot of cheaper than dinner, lunch formula is less than 100 yuan even.

Teuchi Hanamomo

Average per capita: 65 yuan

Address: In Beijing area bolus too Ding of Ding Zuo house enters Ding of る kelp house on the west 398

Scarcely of buckwheat flour lover can miss this.

Allegedly a buckwheat flour inn of county of Ceng Zaishan pear learned the boss 3 years half.

The buckwheat flour of its home is pure handiwork is made, use stone joint of bones is abrade the fresh buckwheat that comes from county of city of Hokkaido, Ci and long wild county, aroma is admirable. The buckwheat dumpling of its home or the bosom that fume duck is quite goluptious also.

Surprise nature room (Tempura Kitenya)

Average per capita: 350 yuan

Address: City of capital of Kyoto government office issues 230 - 9 of Beijing area Xin Meiding

Day of Fu collect dining-room with the most welcome Kyoto, this also is lunch more too much than dinner petty gain, lunch also can be done in 100 yuan of less than calm. Inn core condition is contracted and low-key, the interior trim warmth of wooden color is elegant.

Day Fu collect has all sorts of: Stay of proceedings of shrimp, fish, turnip, acupuncture needle, abelmosk, corn is waited a moment, can match rice.

Gion Yorozuya

Average per capita: 68 yuan

Address: Alley of Yao of a mountainous area flower issues 2 muscle of ル 4 times to look 555-1 of ル small Song Ding is entered on the west

Kyoto venerates near garden a small and famous noodle shop. The distance venerates field only the Yao of a few paces, get actor of ability of singing and dancing and the welcome of art ability.

Cue always was swarmed outside dining-room, but has had person says to be worth to await.

Its home is the famousest is green black winter, a full Kyoto green, entrance bright fragile delicacy is sweet.

Sell 180 green Wu Dong only everyday allegedly, want to eat so even before it is too late ～

Boil Shu of dry そ ば

Average per capita: 65 yuan of addresses: Cropland of auspicious of area of left Beijing of city of capital of government office of Kyoto of Kyoto government office issues A Dading 29-1

Japanese loves to take a side very much really, noodle shop especially much.

This inn is located in near Kyoto university, very get student reception, dish is tasted simple and delicate, substantial still.

Recommend what price of 8 Kyoto tall sex compares than ascending cate surely end.