西南科技大学城市学院：打造高水平应用型人才培养基地英文双语对照

学院简介

西南科技大学城市学院（以下简称“城市学院”）是西南科技大学的重要组成部分，位于四川省绵阳市，是一所以工科为主，工、管、文、法、艺术等多学科协调发展的全日制普通本科高校。

办学特色

城市学院以“立德 树人、知行合一、追求卓越、引领未来”为办学理念，注重学科交叉与创新，在建筑与环境设计、机械制造及其自动化、计算机科学与技术等领域形成了一批鲜明的办学特色，致力于培养适应城市化发展需要的应用型、创新型人才。

师资力量

学院拥有一支高层次、高素质的师资队伍，其中教授、副教授和具有博士学位的教师占教职工总数的80%以上，具有丰富的科研和实践经验，保障了教学质量和教学效果。

教学科研

学院高度重视科学研究，建有一批专业实验室和科研基地，开展大量应用基础研究和产业技术开发实践，取得了一系列科研成果，并积极推动科研成果向实际生产力转化。

学科建设

城市学院设有建筑学、环境设计、土木工程、机械类、电子信息类、计算机类、文学、经济管理、法学、艺术设计等多个本科专业，学科覆盖面广，专业设置合理，为学生的个性化发展提供了广阔空间。

社会服务

学院注重与社会各界的合作交流，积极推动产学研合作，校企合作，开展技术培训和技术咨询服务，为地方经济社会发展做出积极贡献。

结语

西南科技大学城市学院作为服务地方、服务区域经济社会发展的重要窗口和基地，将继续发挥学科专业优势，加强教学科研力量，不断优化办学条件，培养更多高素质的应用型人才，为建设现代化城市贡献力量。

感谢您阅读本文，希望通过这篇文章，您能更全面了解西南科技大学城市学院，以及学院在高水平应用型人才培养方面的努力和成就。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Academic brief introduction

College of town of college of southwest science and technology (the following abbreviation " urban college " ) the main component that is university of southwest science and technology, be located in Sichuan to visit continous in relief town, be one so engineering course is given priority to, the full-time that the much discipline such as labour, canal, article, law, art coordinates development is common undergraduate course college.

Managerial characteristic

Urban college with " syncretic of Li Deshu's person, knowing and doing, pursuit is outstanding, lead future " it is managerial concept, pay attention to course across and innovation, make in building and environmental design, machinery reached the domain such as science of its automation, computer and technology to form a batch of bright education characteristic, the application that devotes oneself to education to get used to a city to change development to need, innovation talent.

Force of persons qualified to teach

The institute possesses the faculty of a high administrative levels, high quality, among them professor, associate professor and the teacher that have a doctor's degree occupy the 80% above that teach a worker gross, have rich scientific research and practice experience, ensured education quality and education result.

Education scientific research

Academic height takes scientific research seriously, build have a batch of professional labs and scientific research base, begin many application basic research and industrial technology to develop practice, obtained a series of scientific research positive result, drive scientific research achievement actively to be changed to actual productivity.

Course construction

Urban college sets information of design of architectural, environment, civil engineering, enginery, electron kind, the computer kind, the many undergraduate course such as literature, economy management, law, artistic design are professional, course covers a range wide, professional setting is reasonable, for the student's individuation development provided vast space.

The society serves

The institute pays attention to the cooperative communication with social all circles, push movables actively to learn to grind collaboration, school look forward to cooperates, begin a technology to groom seek advice from a service with the technology, make positive contribution for progress of local economy society.

Epilogue

The important window that college of town of college of southwest science and technology regards a service as progress of society of economy of region of place, service and base, will continue to produce course major advantage, enhance power of education scientific research, optimize managerial condition ceaselessly, develop the application of more high quality person with ability, contribute force to build modern city.

Thank you to read the article, the hope carries this article, you can understand college of town of college of southwest science and technology in the round more, and the effort that the institute develops a field in Gao Shuiping application talent and achievement.