共享汽车新手指南：如何正确使用共享汽车英文双语对照

了解共享汽车

现代城市中，共享汽车作为一种新型交通方式，正在逐渐改变人们的出行方式。不同于传统的出租车或私家车，共享汽车是一种以时间为计费单位的汽车租赁服务，用户可以按需租用汽车并在指定的地点还车。

注册与认证

首先，用户需要根据所在城市的相关App下载并注册账号。注册时需提供个人信息并完成实名认证，以确保账号安全和合法使用。

寻找车辆

在注册完成后，用户可以通过App查找附近可用的共享汽车。一般地，App会显示周围空闲车辆的位置、车型、剩余电量等信息，用户可以根据需求选择合适的车辆。

租用汽车

选定车辆后，用户可以通过App预定或直接租用汽车。在使用过程中，应当遵守交通法规，确保安全驾驶。同时，用户需要注意车辆的停放位置，应当将车停放在指定的区域内，避免影响其他车辆和行人通行。

支付与结算

共享汽车的支付一般以小时计费，用户在使用完毕后需要通过App完成支付和结算。支付方式一般包括支付宝、微信支付等多种方式，用户可以根据自身情况选择合适的支付方式进行结算。

结束使用

使用完毕后，用户需要确保车内物品完好并将车门关闭，确认车辆已经上锁并在指定区域内停放好。随后可以通过App完成还车操作，结束共享汽车的使用。

通过这篇文章，希望能帮助新手用户更好地了解和正确使用共享汽车，从而提高出行效率并为城市交通贡献力量。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Understanding shares a car

In modern city, share a car to regard a kind of new-style traffic as means, giving a way in what change people gradually. Unlike traditional taxi or illicit home car, sharing a car is a kind of car that is plan cost unit with time hires a service, the user can be pressed want hire car and the vehicle is returned in designation place.

Register with attestation

Above all, the user needs a basis to the relevant App of place city downloads and register Zhang name. When registering, need to provide individual information and finish real name attestation, use in order to ensure Zhang order security is mixed legally.

Search car

In register after finishing, the user can search around practicable to share a car through App. Popularly, app can show all round the information such as the position of disengaged car, model, odd n, the user can choose right vehicle according to demand.

Hire car

After car of make choice of, the user can be booked through App or direct hire car. In use process, ought to abide by highway code, ensure safety drives. In the meantime, the user needs to note the park position of car, ought to be car place inside designation area, avoid to affect other vehicle and pedestrian to pass through.

Pay with settle accounts

Share the disbursement of the car to be expended with small chronometer commonly, the user is using the need after ending to be finished through App pay and settle accounts. Terms of payment includes to pay treasure, small letter commonly wait for a variety of means, the user can choose appropriate terms of payment to have close an account according to oneself circumstance.

The end is used

Use after ending, the user needs to ensure the article inside the car is in good condition close door, affirm car already lock is in it is good to appoint the park inside area. Can complete the operation that return a vehicle through App subsequently, the end shares the use of the car.

Carry this article, the hope can help a novice the user understands better and be used correctly share a car, promote efficiency of tower above travel thereby and contribute force for urban traffic.