中国教育部考试中心：引领中国考试评价体系的发展英文双语对照

中国教育部考试中心的历史

中国教育部考试中心（简称“教育部考试中心”）成立于1984年，是直属于中国教育部的事业单位，负责全国范围内的学科考试及教育评价工作。最初，教育部考试中心的主要任务是组织和管理全国的高等教育自学考试，随着教育体制改革的不断深化，其职责逐步扩大，涵盖了全国的中小学教育阶段的各类考试评价工作。

教育部考试中心的主要职责

教育部考试中心主要负责组织和管理全国范围内的普通高等教育自学考试、高等教育学历文凭考试、普通高等学校招生全国统一考试（即普通高考）、全国中小学教育阶段各类教育考试等工作，并承担着考试大纲编写、命题、阅卷、成绩确认和考试成绩管理等职责。此外，教育部考试中心还参与了课程评价、学业水平考试及国际间的学术交流、合作等方面的工作。

教育部考试中心的发展与创新

近年来，教育部考试中心在推动中国教育考试评价体系的改革与创新方面取得了显著成就。通过深化考试招生制度改革、推进综合评价能力测试（CCAT）、建设全国学生成长发展信息系统、加强考试安全保密管理等一系列举措，不断提高了考试和评价的公平性、科学性和准确性，为高质量教育和人才培养提供了有力支撑。

教育部考试中心的未来展望

未来，教育部考试中心将继续致力于引领中国考试评价体系的发展，进一步推进考试制度改革，不断探索教育品质评价、社会综合素质评价等领域，促进教育评价工作向多元化、个性化、全面发展的方向迈进，为构建现代化教育体系、培养具有国际竞争力的人才而努力奋斗。

感谢您阅读本文，教育部考试中心作为中国教育评价体系的重要组成部分，对中国教育事业的发展起着举足轻重的作用。通过本文，您可以更深入地了解教育部考试中心的历史、主要职责、发展与创新以及未来展望。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The history of center of exam of Chinese Ministry of Education

Center of exam of Chinese Ministry of Education (abbreviation " center of exam of Ministry of Education " ) held water 1984, it is the institution that belongs to Chinese Ministry of Education continuously, the course exam inside limits of responsible whole nation and educational evaluation work. Original, the higher education that the main task of center of exam of Ministry of Education is organization and administrative whole nation teachs oneself an exam, deepen ceaselessly as what teach system reform, its duty escalate, the middle and primary school that covered the throughout the country teachs the of all kinds exam of level to evaluate the work.

The main responsibility of center of exam of Ministry of Education

The common higher education inside main and responsible organization and limits of administrative whole nation teachs oneself center of exam of Ministry of Education whole nation of recruit students of exam of exam, diploma of higher education record of formal schooling, common colleges and universities unites an exam (namely common the university entrance exam) , phase of education of countrywide middle and primary school is of all kinds the job such as educational exam, assuming exam outline to write, propositional, read roll, achievement affirms and the duty such as exam achievement management. In addition, center of exam of Ministry of Education still shared the work of the respect such as the academic communication between exam of level of curricular evaluation, school work and international, collaboration.

The development of center of exam of Ministry of Education and innovation

In recent years, the reform that center of exam of Ministry of Education is promoting China to teach an exam to evaluate a system and innovation respect gained remarkable success. Reform through deepening exam enrollment system, advance comprehensive assessment ability to check (CCAT) , system of information of growing development of student of construction whole nation, strengthen the exam is safe confidential managing to wait for a series of act, the fair sex that raised exam and opinion ceaselessly, scientific sex and accuracy, for high quality education and talent education were offerred strong prop up.

The future of center of exam of Ministry of Education is looked into

Future, center of exam of Ministry of Education will continue to devote oneself to to lead China the development of exam evaluation system, advance exam system to reform further, evaluation of character of ceaseless exploration education, society is integrated the domain such as quality evaluation, stimulative education evaluates the job to stride to the direction of diversity, individuation, full-scale development, the person with ability that builds modernization to teach system, education to have international competition ability for compose and make arduous efforts.

Thank you to read the article, center of exam of Ministry of Education teachs the main component that evaluates a system as China, the evolution that teachs a career to China is having the effect that hold the balance. Carry the article, you can understand the history of center of exam of Ministry of Education, main responsibility, development and innovation and future deep to look into more.