宜家家居家具的环保指标解读英文双语对照

宜家作为全球知名的家居品牌，其家具的环保问题备受关注。家具的环保性能主要通过检测认证来保障，而宜家家具在这方面一直秉承严格的标准。以下是宜家家具环保方面的解读：

原材料选择

宜家家具的原材料主要包括木材、人造板和金属等。在原材料的选择上，宜家严格把控，尽量选择取材于可持续发展的森林，推动森林资源的合理利用和保护。同时，在人造板的生产过程中，宜家大力推行资源循环利用和生产技术创新，以减少对自然环境的影响。

环保标准

宜家家具不仅仅是在原材料选择上有所作为，在生产制造过程中也注重环保。宜家严格执行各项国际环保标准，如达到或超过欧盟的E1级环保标准，确保家具生产过程中的环境友好性。

可持续性发展

宜家关注家具的使用寿命和后续处理，提倡家具的可持续使用和再利用。通过设计、包装和服务创新，宜家在减少资源消耗、降低废弃物产生、促进循环利用等方面做了大量工作。

综上所述，宜家家具在原材料选择、生产制造和可持续发展等方面都着力保障环保性能。因此，消费者在选购宜家家具时，可以更加放心，相信宜家为他们提供的不仅仅是高品质的家居产品，更是对环境保护的一种支持。

感谢您阅读以上内容，希望本文能帮助您更全面地了解宜家家具的环保性能，为您的家居购物提供参考。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Appropriate home regards the whole world as well-known household trademark, the environmental protection problem of its furniture gets attention fully. The environmental protection function of furniture is main through detecting attestation is ensured, and appropriate home furniture receives rigid standard all the time in this respect. Be respect of environmental protection of appropriate home furniture below unscramble:

Raw material choice

The raw material of appropriate home furniture basically includes lumber, man-made board and metal to wait. On the choice of raw material, appropriate home is strict accuse, choose the forest that draw materials develops at can lasting as far as possible, those who drive silvan natural resources is reasonable use and protect. In the meantime, it is in the manufacturing process of man-made board, appropriate home carries out resource to the loop is used and produce a technology to innovate energetically, in order to reduce the effect to environment.

Environmental protection standard

Appropriate home furniture is not just serve as somewhat on raw material choice, also pay attention to environmental protection in producing production course. Appropriate home implements standard of each international environmental protection strictly, be like the level of E1 class environmental protection that achieve or exceeds an European Union, the environment in ensuring furniture produces a course is friendly quality.

But durative development

Appropriate home pays close attention to the service life of furniture and follow-up processing, can be used what advocate furniture continuously and recycle. Innovate through Wu of the design, kimono that pack, appropriate home is reducing resource to use up, reduce litter generation, stimulative loop to use waited for a respect to do a large number of works.

The place on put together is narrated, appropriate home furniture is made in raw material choice, production and can develop continuously wait for a respect function of environmental protection of exert oneself safeguard. Accordingly, consumer is when furniture of home of appropriate of choose and buy, can more be at ease, believing those who offer to appropriate home is them is high quality household product not just, it is a kind of support to environmental protection more.

Thank you to read above content, hope the article can help you know the environmental protection property of appropriate home furniture in the round more, the household that is you shops provide reference.