上海美食街排名：你不能错过的十大上海小吃街英文双语对照

引言

上海作为中国现代化大都市，汇聚了各地美食，尤其以小吃街闻名。在这里，你可以品尝到各种地方特色美食，领略不同风味的魅力。本文将介绍上海美食街的排名，为你揭晓上海最受欢迎的十大小吃街。

1. 豫园商城

豫园商城地处上海老城厢，拥有众多美食店铺，琳琅满目的小吃品种令人目不暇接。这里的本帮菜、川菜、粤菜等各式美食应有尽有，尤其以小吃而闻名。其中传统的老字号小吃店更是深受食客喜爱。

2. 徐家汇美食街

徐家汇美食街地处繁华商圈，环境幽雅，汇聚了各式各样的小吃。这里汇集了全国各地的美食，无论是湘菜、东北菜还是川菜等，都能在这里找到。夜晚，霓虹闪烁，美食香气四溢，吸引了无数食客前来品尝。

3. 田子坊美食街

田子坊是上海的网红景点之一，也是美食爱好者的天堂。这里不仅有众多文艺气息的小店，还有各式美食餐厅。在这里漫步，可以品尝到各种特色小吃，并且感受到独特的氛围。

4. 淮海中路美食街

淮海中路美食街是上海人气美食聚集地之一，这里的美食以时尚融合创意而著称。无论是粤菜、川菜，还是日料、韩料，都可以在这里找到。尤其是各种特色小吃，更是别具风味。

5. 新天地美食街

新天地是上海的繁华地段，这里聚集了许多高档餐厅和小吃店。无论是西式美食、中式小吃，还是各国料理，都能在这里一一找到。特别是步行街上的小吃摊，更是引人注目。

6. 虹口足球场美食街

虹口足球场周围的美食街以平民化、地地道道的美食而闻名。这里有各种小吃摊，提供琳琅满目的美食选择，价格亲民，味道地道。尤其以各地特色小吃为特色，深受上海本地人的喜爱。

7. 万塘路美食街

万塘路美食街地处上海市中心地带，是上海的美食打卡地。这里聚集了各地特色美食，从传统的本帮菜到现代的创意料理，应有尽有。美食种类繁多，让人应接不暇。

8. 宝山路美食街

宝山路美食街地处上海老城厢，这里的美食种类繁多，从地方小吃到各地名菜，汇聚了各种风味的美食。而且价格亲民，非常适合来这里品尝地道美食。

9. 长风公园美食街

长风公园美食街是上海的特色美食一条街，这里不仅有上海本帮菜，还有四川菜、粤菜等不同风味的美食。特别是夜市开启后，各色小吃摊点才真正热闹起来。

10. 共青森林公园美食街

共青森林公园美食街地处上海市闵行区，这里是吃货的天堂。无论是地方小吃还是异国风情，都能在这里找到，特别是节假日，更是人满为患，各种美食大餐让人垂涎欲滴。

感谢阅读本文章，希望对你了解上海美食街有所帮助，也期待你尝遍上海各大美食街的美味！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Shanghai regards China as modernization metropolitan, gathered together each district cate, especially with fastfood street famed. Here, you can sample all sorts of local characteristic cate, appreciate the glamour of different gust. The article will introduce the rank of Shanghai cate street, announce Shanghai's most welcome 10 size to have a market for you.

1.Comfort garden store

Comfort garden store is located in Shanghai old the city proper and areas just outside its gates, own numerous cate store, the fastfood breed of full of beautiful things in eyes makes a person too many things to see. The various cate have everything that one expects to find such as dish of this side dish here, plain dish, another name for Guangdong Province, especially with fastfood and famed. Among them traditional old name snack bar is to love by deadbeat more.

2.Home Xu collects cate street

Street of Xu Jiahui cate is located in flourishing business to encircle, the environment is quiet and tastefully laid out, gathered together sundry fastfood. Here assemble the cate of countrywide each district, no matter be Hunan dish, northeast dish,still be plain dish wait, can find here. Night, rainbow twinkles, cate aroma 4 excessive, attracted countless deadbeat to come round to sample.

3.Street of Tian Zifang cate

Tian Zifang is one of net red tourist attractions of Shanghai, also be the heaven of cate lover. Here has the small shop of numerous and literary breath not only, still have various cate dining room. Stroll here, can sample all sorts of characteristic are fastfood, and feel get distinctive atmosphere.

4.Street of cate of the road in sea of the Huaihe River

Street of cate of the road in sea of the Huaihe River is cate of Shanghai person energy of life collects one of ground, the cate here is celebrated with fashionable and shirt-sleeve originality. No matter be dish of another name for Guangdong Province, plain dish, still be day of makings, Han makings, can find here. Especially all sorts of characteristic are fastfood, do not have local color more.

5.Street of cate of new scope of operation

New scope of operation is the flourishing a sector of an area of Shanghai, here collected a lot of high-grade dining-room and snack bar. No matter be Western-style cate, Chinese style fastfood, still be each country arrange, can find one by one here. Especially the fastfood booth on the shopping mall, more conspicuous.

6.Street of cate of rainbow mouth football ground

The cate street all round rainbow mouth football ground is changed with civilian, genuine cate and famed. Here has all sorts of fastfood vendor's stand, offer the cate alternative of full of beautiful things in eyes, the value is relative civilian, flavour tunnel. Especially with each district characteristic fastfood for characteristic, get of Shanghai native love.

7.Street of cate of road of 10 thousand ponds

Street of cate of road of 10 thousand ponds is located in Shanghai heartland, the cate that is Shanghai hits calorie of ground. Here collected cate of each district characteristic, from this traditional side dish arrives to achieve meaning arrange contemporarily, have everything that one expects to find. Cate sort is various, let a person have too many visitors or business to deal with.

8.Street of cate of treasure mountain road

Street of cate of treasure mountain road is located in Shanghai old the city proper and areas just outside its gates, the cate sort here is various, from the place fastfood to dish of each district name, gathered together the cate of all sorts of gust. And the value is relative civilian, suit to come here to sample very much pure cate.

9.Grow market of wind park cate

The characteristic cate that street of cate of long wind park is Shanghai a street, not only Shanghai helps dish originally here, still have the cate of the different gust such as dish of Sichuan dish, another name for Guangdong Province. Especially after night fair open, fastfood booth nods of all kinds ability is truly lively rise.

10.In all street of cate of black wood park

In all street of cate of black wood park is located in area of Shanghai Min travel, here is the heaven that takes money. No matter be a place fastfood exotic still amorous feelings, can find here, especially holiday, it is the person is completely more suffer from, all sorts of cate are big eat lets a person lick one's chaps.

Acknowledgment reads article rule, hope to you street of understanding Shanghai cate is helped somewhat, also expect you taste Shanghai of each big cate street delicate!