莫干山旅游攻略：探寻自然之美，放松心灵的最佳选择英文双语对照

莫干山概况

莫干山位于浙江省德清县境内，是长三角地区著名的避暑旅游胜地。这里山势起伏，森林茂密，是避暑度假、登山徒步、赏秋赏樱的绝佳去处。

最佳旅行时间

莫干山四季皆美，但最佳旅行时间为春秋两季。春季山花烂漫，秋季红叶满山，天气凉爽宜人，是踏青赏秋的最佳时节。

莫干山必游景点

• 莫干山国家森林公园：占地面积庞大，山水相依，是莫干山的核心景区，这里有原始森林、溪流、瀑布，让人仿佛置身大自然怀抱。
• 莫干山古道：古道盘山而建，风景秀丽，是登山爱好者的打卡地。
• 南国栖霞：被誉为“江南第一村”，充满江南水乡的风情，古桥流水，古民居古树掩映，如诗如画。

当地美食推荐

莫干山的美食以本地特色菜肴为主，推荐品尝的有莫干山竹筒饭、莫干山熏鱼、莫干山农家菜等，口味纯正，新鲜美味。

旅游注意事项

• 爬山时要注意安全，选择合适的登山线路，步行要小心谨慎，注意防滑。
• 随身携带防晒用品、防蚊虫药品，山上的紫外线辐射强烈，且昆虫较多。
• 保护自然环境，不随意乱丢垃圾，不破坏植被。

感谢您阅读本篇莫干山旅游攻略，希望能为您的莫干山之行提供一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Not do hill survey

Mo Ganshan is located in Zhejiang to save churchyard of De Qing county, it is to grow trigonometry area to be away for the summer holidays famously travel resort. Hill situation rises and fall here, the woods is thick, it is to be away for the summer holidays go vacationing, mountain-climbing the pedestrian, superexcellent site that awards Qiu Shangying.

Optimal journey time

Mo Ganshan the four seasons is all beautiful, but optimal journey time is age two season. Spring pediment is brilliant, full hill of autumn red autumnal leaves, weather is cool and delightful, it is go for a walk in the country in spring is admired autumn optimal season.

Mo Ganshan needs You Jing is nodded

• Not do park of hill country forest: Cover an area of an area giant, landscape depend on each other, it is core scene area of Mo Ganshan, here has virgin forest, brook, fall, let a person as if bosom of place oneself nature.
• Not work hill ancient way: Gu Daopan hill and build, the scenery is pretty, it is the ground playing card of mountain-climbing lover.
• Austral dwell glow: Be known as " Changjiang Delta the first village " , be full of the amorous feelings of Changjiang Delta a region of rivers and lakes, ancient bridge running water, gu Min resides Gu Shu to set off one another, if the poem is picturesque.

Local cate is recommended

Mo Ganshan's cate is given priority to with dish of this locality characteristic, recommend those who sample dish of farmhouse of hill of smoked fish of meal of Mo Ganshan bamboo slip, Mo Ganshan, Mogan waits, taste is pure, fresh and delicate.

Travel note

• Safety should notice when climbing, choose appropriate mountain-climbing route, want on foot scrupulous, the attention is prevented slippery.
• Carry prevent bask in things, prevent mosquito drug, the ultraviolet radiate on hill is intense, and the insect is more.
• Protect environment, not optional litter, do not destroy vegetation.

Thank you to read chrestomathy piece strategy of Mo Ganshan travel, the travel of the Mo Ganshan that hopes to be able to be you provides a few helps.