北京中医药大学远程教育学院：打造中医药远程教育领航者英文双语对照

北京中医药大学远程教育学院：打造中医药远程教育领航者

北京中医药大学远程教育学院，作为北京中医药大学的重要组成部分，秉承着“弘扬中华医学，传播中医药文化”的宗旨，致力于将优质的中医药教育资源传播到世界各地，为广大学子提供优质的远程教育服务。

北京中医药大学远程教育学院立足于中医药学科的深厚积淀，汇聚了一支高水平的师资队伍，学院开设了中医学、针灸推拿学、中药学等专业，涵盖了中医药领域的多个学科方向。学院以其独特的办学理念和互联网+教育的深度融合，为学生提供了一流的教育教学资源。

在教学模式方面，北京中医药大学远程教育学院注重理论与实践相结合，通过线上直播授课、录播课程、实践操作等多种教学手段，为学生提供系统全面的学习体验。学院还不断探索创新，借助现代信息技术，为学生搭建了一个开放、多样的学习平台，满足不同学生的学习需求。

此外，学院还注重与医疗机构、科研院所等单位的合作，为学生提供实习实践机会，培养学生的实际操作能力。学院坚持“以学生为中心”的教育理念，积极引导学生学以致用，将所学知识应用于实际工作中。

北京中医药大学远程教育学院以其优质的师资队伍、丰富的教育资源、先进的教学技术和前瞻的教育理念，成为了中医药远程教育的领军者，为推动中医药事业的发展、传承中医药文化、培养中医药人才作出了积极的贡献。

感谢您阅读本篇文章，希望能为您对北京中医药大学远程教育学院有更全面的了解，并带来对中医药远程教育的启发与帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

University of medicine of Beijing traditional Chinese medical science teachs a college remotely: Make the person that medicine of doctor of traditional Chinese medicine teachs navigate remotely

University of medicine of Beijing traditional Chinese medical science teachs a college remotely, regard medicine of Beijing traditional Chinese medical science as the main component of the university, holding to " promote China medicine, culture of the medicine in transmission " tenet, devote oneself to medicine of will high grade doctor of traditional Chinese medicine to teach resource to transmit world each district, offer high grade long-range education to serve for broad student.

University of medicine of Beijing traditional Chinese medical science teachs academic base oneself upon remotely at course of medicine of doctor of traditional Chinese medicine deep accumulate, gathered together the faculty of a Gao Shuiping, the institute opened a doctor of traditional Chinese medicine to learn, acupuncture massage learns, the major such as traditional Chinese pharmacology, covered the many course direction of domain of medicine of doctor of traditional Chinese medicine. The institute is mixed with its distinctive managerial concept Internet + educational deepness is shirt-sleeve, provided top-ranking educational education resource for the student.

In education mode respect, university of medicine of Beijing traditional Chinese medical science teachs an institute remotely to pay attention to theory and practice photograph union, give lessons through the direct seeding on the line, a variety of education measures such as operation of recorded broadcast course, practice, provide the study experience with comprehensive system for the student. The institute still explores innovation ceaselessly, have the aid of is contemporary IT, built an open, diversiform study platform for the student, satisfy the study requirement of different student.

In addition, the institute still pays attention to the collaboration that waits for an unit with place of courtyard of medical establishment, scientific research, offer an exercitation to carry out an opportunity for the student, develop real operation ability of the student. The institute holds to " it is a center with the student " educational concept, guide student study for the purpose of application actively, learn place knowledge to apply in real work.

The educational concept of the look up before university of medicine of Beijing traditional Chinese medical science teachs an institute remotely to be mixed with its high grade faculty, substantial education natural resources, advanced education technology, get into what teach remotely for medicine of doctor of traditional Chinese medicine army person,

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope can be you to teach an institute remotely to university of medicine of Beijing traditional Chinese medical science to have more comprehensive knowledge, bring what teach remotely to medicine of doctor of traditional Chinese medicine to inspire with the help.