【2021最全】杭州旅游景点推荐，必去的杭州景点有哪些？英文双语对照

杭州西湖

杭州西湖，位于浙江省杭州市区，是中国著名的风景名胜区，以湖光山色为特色。西湖周围有雷峰塔、苏堤、断桥等著名景点，游客可乘船游览湖景，欣赏古典园林景观。

灵隐寺

灵隐寺坐落在杭州西湖风景名胜区飞来峰下，是中国佛教禅宗宗祖祖庭之一。寺内保留着大量的古建筑和寺庙艺术珍品，对于佛教文化和中国古代建筑都有很高的欣赏价值。

西溪湿地

西溪湿地是国家AAAA级旅游景区，位于杭州市西郊，以其丰富的自然生态和独特的湿地风光而闻名。游客可以在这里感受大自然的原始风貌，尽情欣赏湿地生态的美丽。

宋城景区

宋城景区位于杭州市郊，是一座以宋代文化为主题的大型文化主题公园。这里有宋代建筑、古装表演、宋代手工艺品制作等项目，让游客仿佛置身于千年前的宋朝。

雷峰塔

雷峰塔是杭州市区的标志性古建筑，始建于五代十国时期，现存塔为北宋建筑。塔内保存有大量的碑刻和历代文物，周围风景秀丽，是游客了解古代建筑和历史文化的好去处。

结束语

感谢您阅读这篇关于杭州旅游景点的文章。希望这些建议能够帮助您规划自己的旅行行程，让您在杭州的游玩更加愉快和充实。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Hangzhou west lake

Hangzhou west lake, be located in Zhejiang to visit Hangzhou urban district, it is China's well-known view scenic spot area, it is characteristic with the natural beauty of lakes and mountains. There is Lei Feng all round the west lake tower, Su Di, break the famous tourist attraction such as the bridge, the tourist can visit lake scene by ship, admire classic gardens landscape.

Clever concealed temple

Clever concealed temple is located in scenery of Hangzhou west lake scenic spot the division flies below the peak, it is Chinese Buddhist Zen one of Zong Zuzu front courtyard. There are many ancient building and cloister art curiosa inside the temple, have very high appreciation value to Buddhist culture and building of Chinese ancient time.

Xi Xi wet ground

Brook wet ground is area of scene of travel of national AAAA stage on the west, be located in Hangzhou city on the west outskirt, the natural zoology that abounds with its and distinctive wet scene and famed. The tourist can experience the primitive scene of nature here, appreciate the beauty of wet zoology to the top of one's bent.

Area of situation of city of the Song Dynasty

Area of situation of city of the Song Dynasty is located in Hangzhou environs, it is the park of large culture theme that with the Song Dynasty acting culture gives priority to a problem one. There is the Song Dynasty here handicraft of performance of acting building, ancient costume, Song Dai is tasted make wait for a project, let a tourist as if place oneself at the Song Chao before chiliad.

Thunder peak tower

The mark sex ancient building that thunder peak tower is Hangzhou urban district, only then build at the Five Dynasties 10 countries period, existent tower is building of Northen Song Dynasty. Many tablet is stored to engrave inside the tower with past dynasties cultural relic, all round the scenery is pretty, it is the good place of building of tourist understanding ancient time and historical culture.

Last word

Thank you to read this article about Hangzhou travel tourist attraction. The viatic journey that hopes these suggest to be able to help your him program, make the amuse oneself that you are in Hangzhou more happy mix contented.