澳门科技大学：助力澳门科技创新与人才培养英文双语对照

澳门科技大学简介

澳门科技大学（简称MUST）是一所以科技为主体，工学、管理学、医学、法学等多学科协调发展的大学，是澳门政府负责举办的大学。成立于 2000 年，学校秉承“宽厚仁爱、博学笃行”的校训，致力于培养德才兼备的高素质人才。

澳门科技大学的特色

澳门科技大学秉承澳门的“一个中心、一个平台”定位，旨在为澳门科技创新和人才培养提供有力支持。学校在工程技术、生物医药、信息科技等领域拥有一批高水平的研究团队，并拥有一系列国际领先的科研成果。此外，澳门科技大学还与国内外多所高校和研究机构展开合作，努力提升学术影响力和国际竞争力。

学科设置和研究方向

澳门科技大学设有工学、管理学、医学、法学等多个学科门类，其中工程学科和信息技术学科备受关注。学校在人工智能、生物医药工程、材料科学与工程等领域拥有深厚的学科积淀和研究实力，致力于为澳门特区的科技创新和产业发展提供支撑。

国际交流与合作

澳门科技大学注重国际交流与合作，与美国、葡萄牙、澳大利亚等国家的知名大学建立了合作关系，开展学生交换、教师互访等项目，促进跨国合作和学术交流，为学生提供更广阔的国际视野和学术资源。

澳门科技大学的未来展望

未来，澳门科技大学将继续发挥自身学科优势和科研实力，为澳门特区的科技创新和人才培养贡献力量，致力于成为亚洲乃至世界一流的高水平大学。

感谢您阅读本篇文章，希望通过对澳门科技大学的介绍，能够更好地了解这所学校在科技创新和人才培养方面的努力和成就。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Brief introduction of university of Macao science and technology

University of Macao science and technology (abbreviation MUST) be one so science and technology gives priority to body, labour learns, the university that the much discipline such as tubal a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, medicine, law coordinates development, it is the university that Macao government is in charge of holding. Held water 2000, the school is held to " clement kindheartedness, erudite earnest goes " school example, devote oneself to to develop the high quality person with ability of have both ability and moral integrity.

The characteristic of university of Macao science and technology

University of Macao science and technology holds to Macao " an a center, platform " fixed position, aim to be innovation of Macao science and technology and talent education to provide strong support. The research group that the school has a batch of Gao Shuiping in the domain such as science and technology of medicine of project technology, biology, information, have the scientific research positive result with a series of banner international. In addition, university of Macao science and technology still spreads out collaboration with college of domestic and international much place and research organization, promote learning consequence and international competition ability hard.

Course is installed and study way

University of Macao science and technology sets labour to learn, the many course class such as tubal a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, medicine, law, among them engineering division and IT course equipment get attention. The school is in the domain such as material science and project of medicine of artificial intelligence, biology, project is had deep course is accumulated and study actual strength, the innovation of science and technology that devotes oneself to to be Macao special zone and industrial development are offerred prop up.

International communication and collaboration

University of Macao science and technology pays attention to international communication and collaboration, the famous university that waits for a country with the United States, Portuguese, Australia established cooperative relationship, develop the project such as exchange visits of student exchange, teacher, promote the collaboration that cross a state and academic communication, provide broader international view and academic resource for the student.

The future of university of Macao science and technology is looked into

Future, university of Macao science and technology will continue to develop oneself course advantage and scientific research actual strength, the innovation of science and technology that is Macao special zone and talent education contribute force, devote oneself to to become Asia and even world's top-ranking high level college.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope passes the introduction of universities of pair of Macao science and technology, can understand this school to foster the effort of the respect and achievement in innovation of science and technology and talent better.