首页 > 每日翻译 >

between you and me 不是你我之间

日期:

between you and me 不是你我之间

【例句】It's between you and me, or I'll have to sack you. 【误解】这只是在你和我之间,否则我不得不开除你。 【正确】保守秘密,否则我不得不开除你。 【说明】between you and me本意是“仅限于你我之间”,也就是说“只能你和我知道”,即“要保守秘密”。再如: This is just between you and me, is not to be told to anyone else. 这事只是你知道我知道,不要告诉别人。

上一篇:between grass and hay 不是青草和干草之间
下一篇:beside oneself 不是就在身边