日期：
have a bad hair day 不是头发不好的一天
【例句】I'm having a bad hair day today. 【误解】我今天的头发不好。 【正确】我今天心情很糟。 【说明】要是有人对你说“I have a bad hair day”，你可千万别以为他在抱怨自己的发型。a bad hair day是个俚语，指的是“很不顺利的一天”。如果仔细琢磨一下，a bad hair day远非“不顺利”三个字就能囊括的。想一想，当你顶着一个糟糕无比的发型时，你的心情一定沮丧透顶，所以，a bad hair day常暗指“因不顺利而情绪低落”。
相关文章
- have a bee in one's bonnet 不是帽子里有只蜜蜂
- have a bad hair day 不是头发不好的一天
- have ants in one's pants 不是裤子里有蚂蚁
- have an ear for 不是有耳朵
- have a game with 不是和某人有比赛
- have a frog in one's throat 不是嗓子里有青蛙
- have a fit 不是试穿
- have interest with sb. 不是对某人有兴趣
- have eyes bigger than stomach 不是眼睛比肚子大
- have egg on one's face 不是脸上有蛋
- have a wolf in the stomach 不是胃里有只狼
- have a sweet tooth 不是有甜牙齿
- have one's heart in one's mouth 不是心在嘴里
- have no use for 不是不用
- have no opinion of 不是没有意见
- have legs 不是有腿
- have itching ears 不是耳朵痒
- have two left feet 不是有两只左脚
- have the key of the street 不是有街上的钥匙
- have the edge on 不是有刀刃在...上