每日翻译：在华南，春天和初夏是多雨季节，有许多日子会见到倾盆大雨，或者是跟随着台风而来的暴雨。

在华南，春天和初夏是多雨季节，有许多日子会见到倾盆大雨，或者是跟随着台风而来的暴雨。

In southern China, spring and early summer are the rainy seasons, with many days of pouring rain or torrential downpours following typhoons.

In the south of China, it is the season of heavy rainfall in spring and early summer, with many days of intense downpours, either from isolated showers or accompanying typhoons.

The spring and early summer in southern China are characterized by frequent rains, with many days experiencing torrential downpours, either as isolated showers or in conjunction with typhoons.

Southern China experiences a wet season during spring and early summer, with many days of heavy rainfall, whether it be due to isolated showers or the accompanying typhoons.

In the region of southern China, spring and early summer are marked by abundant rainfall, with many days witnessing either torrential downpours or the accompanying deluge caused by typhoons.

优秀译文：

In south china, spring and early summer are wet seasons, with quite a number of days experiencing torrential downpours or rainstorms that accompany with typhoons.