walk on air 不是在空气上走

【例句】Sue has been walking on air since she won the first prize. 【误解】自从得了头奖后，苏就一直坐飞机旅行。 【正确】自从得了头奖后，苏一直得意洋洋。 【说明】walk on air与float on air意思一样，也表示“感觉洋洋得意”、“觉得飘飘然”、“感到非常高兴”之意，多用于进行体中。