日期：
cakes and ale 不是蛋糕和啤酒
She fully enjoyed cakes and ale. 【误译】她充分地享用了蛋糕和啤酒。 【正确】她尽享了人生乐趣。 说明： cakes and ale 意为"人生乐趣(事)". (此语出自莎士比亚著作 Twelfth Night<<第十二夜>>)。
相关文章
- buy one's story 不是买某人的故事
- cakes and ale 不是蛋糕和啤酒
- call one names 不是叫某人的名字
- call 不是叫
- Cancer 不是癌症
- can can 不是能能
- cannot ... more 不是不能更多
- cannot but 不是不能但是
- canned 不是罐头的
- CARE 不是注意
- capable of anything 不是无所不能
- cap in hand 不是帽子在手里
- Canton 不是广州
- cannot ... too 不是不能……太
- careless 不是粗心大意
- Care killed a cat 不是注意杀了一只猫
- carry a/the torch for 不是带着火炬
- carry off 不是脱离
- carry coals to Newcastle 不是把煤运到纽卡斯尔
- carry off 不是脱离