首页 > 双语资讯 >

见敌竖两股怒须如桌棘描写的是古代哪种民间活动 关于斗蟋蟀的诗句介绍英文双语对照

日期:

见敌竖两股怒须如桌棘描写的是古代哪种民间活动 关于斗蟋蟀的诗句介绍英文双语对照

1、正确答案:斗蟋蟀。

2、“见敌竖两股,怒须如卓棘”这句诗描写的是古代斗蟋蟀的民间活动。这句诗出自明代顿锐的《观斗蟋蟀》,以拟人的笔法生动描绘了蟋蟀在争斗时的激烈场面。其中,“见敌竖两股”形象地表现了蟋蟀在面对对手时的紧张与准备,而“怒须如卓棘”则展现了它们争斗中的勇猛与顽强,触须高高竖起,就像古代勇士的矛戟,充满了力量与斗志。



英文翻译对照,仅供参考

1, right answer: Fight cricket.

2, " see enemy vertical stroke two, angry beard is like Zhuo Ji " of this poem depict is ancient time the civilian activity that fights cricket. This poem gives axiomatic acting Du Rui " watch a bottle of cricket " , the calligraphy or drawing with personification is vivid depicted cricket the violent scene when combat. Among them, "See enemy vertical stroke two " figure the earth's surface showed cricket the insecurity when facing rival and preparation, and " angry beard is like Zhuo Ji " in showing their fight bold and powerful with tenacious, high vertical stroke removes cirrus, resemble the lance halberd of archaic Trojan, was full of force and fight.


上一篇:随心所欲的女人的性格 随心所欲的女人有什么性格英文双语对照
下一篇:白羊女的性格 白羊座女生的性格特点英文双语对照