描写水的诗句用英语怎么说

描写水的诗句 中文版： 1. 水何澹澹，山岛竦峙。——曹操《观沧海》 2. 白水绕东城，绿柳荫北道。——李白《送友人》 3. 江水三千里，微波八百回。——李白《早发白帝城》 4. 长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——张籍《春别曲》 5. 河水碧于天，画舸载歌行。——韦庄《菩萨蛮五首其三》 English Version: 1. How clear is the water, and how towering are the islands! —— Cao Cao, "Viewing the沧海" 2. The white river winds around the eastern city, green willows shade the northern path. —— Li Bai, "Farewell to a Friend" 3. The river flows for three thousand miles, with waves reflecting back eight hundred times. —— Li Bai, "Early Departure from Baidi City" 4. The spring water in the Yangtze River is so green it could be dyed, lotus leaves emerge large as coins. —— Zhang Ji, "Spring Farewell Song" 5. The river water is bluer than the sky, painted boats carry songs on their journey. —— Wei Zhuang, "The Bodhisattva's Veil" 一篇关于描写水的诗句的文章 中英文对照： 中文版： 在中国古代诗词中，水是一个常见的主题，它象征着生命的源泉、无尽的活力以及自然的美丽。曹操的“水何澹澹，山岛竦峙”以简洁的语言描绘了大海的壮丽景象，展现了自然界的宏伟与神秘。李白的“白水绕东城，绿柳荫北道”则通过细腻的笔触，勾勒出一幅春天的画面，河流与柳树相映成趣，给人以美的享受。 长江的“江水三千里，微波八百回”则展现了大江东去的磅礴气势，微波的起伏仿佛是大自然的呼吸，让人感受到时间的流逝与生命的律动。张籍的“河水碧于天，画舸载歌行”则以碧绿的河水和画船上的歌声，描绘了一幅和谐美好的画面，体现了诗人对美好生活的向往。 English Version： In ancient Chinese poetry, water is a common theme that symbolizes the source of life, endless vitality, and the beauty of nature. Cao Cao's "How clear is the water, and how towering are the islands!" uses simple language to depict the magnificent scenery of the sea, showcasing the grandeur and mystery of nature. Li Bai's "The white river winds around the eastern city, green willows shade the northern path." depicts a spring scene with delicate strokes, where the river and willows complement each other, offering a beautiful experience to the senses. The "River flows for three thousand miles, waves reflecting back eight hundred times." from the Yangtze River showcases the majestic momentum of the great river flowing eastward, with the undulation of waves仿佛 the breath of nature, making one feel the passage of time and the rhythm of life. Zhang Ji's "The river water is bluer than the sky, painted boats carry songs on their journey." depicts a harmonious and beautiful scene with the green river and painted boats, reflecting the poet's longing for a better life. 通过这些描写水的诗句，我们可以感受到中国古代诗人对自然美的热爱和赞美，以及他们通过简洁而富有意境的语言来表达内心的情感和对生活的理解。