I had never heard of the institution, and my face must have proclaimed as much, for Sherlock Holmes pulled out his watch. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯回忆录.
Sherlock Holmes picked them up one by one, and laid them along the edge of the table. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯回忆录.
It was early in April in the year '83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯历险记.
The matter can be easily remedied, said the brow-beaten doctor; Mr. Sherlock Holmes can return to London by the morning train. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
By the way, Sherlock, said he, I have had something quite after your own heart--a most singular problem--submitted to my judgment. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯回忆录.
Sherlock Holmes listened with the deepest attention to this singular narrative. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
I found Sherlock Holmes alone, however, half asleep, with his long, thin form curled up in the recesses of his armchair. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯历险记.
I never hear of such a case as this that I do not think of Baxter's words, and say, 'There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯历险记.
You don't expect such energy from me, do you, Sherlock? 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯回忆录.
Mr. Sherlock Holmes, I only hope that if ever again I have an important case, I shall have the good fortune to have you by my side. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯历险记.
It records an absolutely unique experience in the career both of Mr. Sherlock Holmes and of myself. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
That was the curious incident, remarked Sherlock Holmes. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯回忆录.