The letter, then, is from a certain foreign potentate who has been ruffled by some recent Colonial developments of this country. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
An exhausted composure, a worn-out placidity, an equanimity of fatigue not to be ruffled by interest or satisfaction, are the trophies of her victory. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
In this sign I read a ruffled mood. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Don't be ruffled by your occupation. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Madame's brow had not been ruffled during the scene--her lips had not dropped one sharply-accented word. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
He had the special peculiarity of some birds of prey, that when he knitted his brow, his ruffled crest stood highest. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
She said it so finally, and in such an undiscussible way, that Mr. Pumblechook, though in a condition of ruffled dignity, could not protest. 查尔斯·狄更斯.远大前程.
Feeling very much ruffled, she went and stood at a quiet window to cool her cheeks, for the tight dress gave her an uncomfortably brilliant color. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
He had no particular design or plan before him: no energetic wickedness ruffled his lassitude. 查尔斯·狄更斯.艰难时事.
He was a hook-nosed man, and with that and his bright eyes and his ruffled head, bore a certain likeness to a roused bird of prey. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
After the heats of the day, the cooling land-breeze ruffled the river, and filled our little sail. 玛丽·雪莱.最后一个人.
The figure at the red fire turned, raised its ruffled head, and looked like a bird of prey. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
Something has this day ruffled me beyond my stock of patience. 哈里特·威尔逊.哈里特·威尔逊回忆录.
The fog of sultriness still hung over the city, but ahead lay a fresh world of ruffled waters, and distant promontories with light-houses in the sun. 伊迪丝·华顿.纯真年代.
I have heard more nonsense to-night than I ever heard before in my life, said Maurice, still ruffled. 弗格斯·休姆.奇幻岛.
Jo was through the last wicket and had missed the stroke, which failure ruffled her a good deal. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
Then why are you so ruffled? 托马斯·哈代.还乡.
May I ask, sir,' said Mrs. Sparsit, 'have you been ruffled this morning? 查尔斯·狄更斯.艰难时事.
Well, I won't, said Mrs. Vincy, roused by this appeal and adjusting herself with a little shake as of a bird which lays down its ruffled plumage. 乔治·艾略特.米德尔马契.
His look and silence, as well as a certain inward self-disapproval, ruffled Amy, and made her resolve to deliver her lecture without delay. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
You are ruffled by the want of another cigar. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
Margaret tried to rise, and drew her ruffled, luxuriant hair instinctly over the cut. 伊丽莎白·盖斯凯尔.南方与北方.
For an hour he droned away upon his violin, endeavouring to soothe his own ruffled spirits. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯归来记.
His short, keen hair was ruffled. 戴维·赫伯特·劳伦斯.恋爱中的女人.