For a thousand leagues have nearly the same effect with a thousand years. 本杰明·富兰克林.富兰克林自传.
My wife, said Defarge aloud, addressing Madame Defarge: I have travelled certain leagues with this good mender of roads, called Jacques. 查尔斯·狄更斯.双城记.
And Dr. Pillule is my very good friend, was the answer, in perfect English; but he is busy at a place three leagues off, and I am come in his stead. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
In this state they traversed without change, except of horses and pace, all the mire-deep leagues that lay between them and the capital. 查尔斯·狄更斯.双城记.
This island of Luggnagg stands south-eastward of Japan, about a hundred leagues distant. 乔纳森·斯威夫特.格列佛游记.
I have been carted out of Marseilles in the dead of night, and carried leagues away from it packed in straw. 查尔斯·狄更斯.小杜丽.
It may be that several partial leagues may precede any world league. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
Where promises are not observed, there can be no leagues nor alliances. 戴维·休谟.人性论.
Two leagues beyond the summit of the hill? 查尔斯·狄更斯.双城记.
The problem was settled easily enough for his purpose by Jules Verne, in his Twenty Thousand Leagues Under the Sea. 佚名.神奇的知识之书.
At the utmost their minds reached out to alliances and leagues. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
Third, there can be no leagues or alliances or special covenants and understandings within the general and common family of the League of Nations. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
He had been some few leagues behind Monseigneur, early in the afternoon. 查尔斯·狄更斯.双城记.
Yes; at the distance of a thousand leagues! 夏洛蒂·勃朗特.简·爱.
He said, by the best computation he could make, we were at least a hundred leagues. 乔纳森·斯威夫特.格列佛游记.
After some days spent in listless indolence, during which I traversed many leagues, I arrived at Strasburgh, where I waited two days for Clerval. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
I have but one, and she necessarily detained from me at a thousand leagues' distance. 本杰明·富兰克林.富兰克林自传.
The breaking of a mirror gives us more concern when at home, than the burning of a house, when abroad, and some hundred leagues distant. 戴维·休谟.人性论.
I would like to swim ten leagues in a strong soup made from the _cojones_ of all of them, Agustín said. 欧内斯特·海明威.丧钟为谁而鸣.
We rowed, by my computation, about three leagues, till we were able to work no longer, being already spent with labour while we were in the ship. 乔纳森·斯威夫特.格列佛游记.
He could not but look at her with disconcertment, as she sat breathing bitterness and scorn, and staring leagues away. 查尔斯·狄更斯.小杜丽.
Surely the leagues of bright green lawns are swept and brushed and watered every day and their grasses trimmed by the barber. 马克·吐温.傻子出国记.
We had one violent storm, and were under a necessity of steering westward to get into the trade wind, which holds for above sixty leagues. 乔纳森·斯威夫特.格列佛游记.
About two leagues beyond the summit of that hill above the village. 查尔斯·狄更斯.双城记.
She arrived in safety at a town about twenty leagues from the cottage of De Lacey, when her attendant fell dangerously ill. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
I wondered if America really got into the war, if they would close down the major leagues. 欧内斯特·海明威.永别了,武器.
It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted four days and a half. 乔纳森·斯威夫特.格列佛游记.